Fahrradfahrer mit über 4 Promille

Grimmen (Vorpommern-Rügen). Am 30. Juli 2014 befuhren Beamte des Polizeireviers Grimmen die Werner-Seelenbinder-Straße in Grimmen. Gegen 17:30 Uhr kontrollierten die Polizisten einen 45-jährigen Fahrradfahrer. Während der Verkehrskontrolle registrierten die Beamten Alkoholgeruch in der Umgebungsluft des Grimmeners. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab eine Atemalkoholkonzentration von 4,09 Promille. Gegen den Mann ist eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen worden.

31-Jähriger bei Wildunfall schwerverletzt

Klein Müritz (Vorpommern-Rügen). Gestern Abend, am 30. Juli 2014, ereignete sich gegen 22:10 Uhr auf der Landesstraße 22 zwischen Hirschburg und Klein Müritz ein fataler Verkehrsunfall mit Wild. Ein 61-jähriger VW-Fahrer aus Graal-Müritz befuhr die L 22 in Richtung Klein Müritz. Nur wenige Hundert Meter hinter der Ortschaft Hirschburg, querte ein Reh die Fahrbahn. Der 61-Jährige bremste, konnte aber einen Zusammenstoß mit dem Tier nicht verhindern. Durch die Kollision wurde das Wildtier gegen einen entgegenkommenden Ford geschleudert. Der Körper des Tieres durchbrach die Frontscheibe des Kleinwagens, prallte gegen den Kopf des 31-jährigen Fahrzeugführers aus der Gemeinde Lüdershagen und kam in dessen Kofferraum zum Liegen. Der Fahrzeugführer des Ford erlitt schwere Verletzungen und ist in eine Klinik nach Rostock gebracht worden. Der VW-Fahrer blieb unverletzt. Das Reh verendete. Der Ford musste abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt.

LKW verliert Ladung

Bergen (Vorpommern-Rügen). Am 29. Juli 2014 meldet ein Bürger gegen 18:25 Uhr einen LKW, der auf der Bundesstraße 96 in Fahrtrichtung Bergen unterwegs sei und übelriechende Ladung verliere. Die Beamten des Polizeihauptreviers Bergen suchten die B 96 zwischen Ralswiek und Bergen nach dem vom Zeugen beschriebenen LKW ab. Schließlich sichtete die Funkwagenbesatzung den LKW mit Auflieger an einer Tankstelle in Bergen. Die Polizisten kontrollierten Fahrzeugführer und Fahrzeug. Dabei stellte sich heraus, dass der Sattelschlepper mit einer so hohen Menge an Fischabfällen beladen war, dass die Abdeckplane das Herunterfallen der Ladung nicht verhinderte. Die Polizeibeamten beauftragten den LKW-Fahrer, ein litauischer Staatsbürger im Alter von 36 Jahren, vorsichtig zum Beladungsort zurückzufahren und die Fahrt mit geringerer Ladungsmenge fortzusetzen. Durch das Verlieren der Ladung verstieß der Fahrzeugführer gegen die Straßenverkehrsordnung. Der Bußgeldkatalog sanktioniert dies mit einem Punkt in Flensburg und 80 Euro.

Fußgänger in Bergen bei Verkehrsunfall verletzt

Bergen (Vorpommern-Rügen). Gestern Nachmittag, am 29. Juli 2014, ereignete sich gegen 16:10 Uhr ein Verkehrsunfall in Bergen. Eine 26-jährige VW-Fahrerin aus Bergen passierte die Ringstraße in Richtung Friedensstraße. An der Kreuzung Ringstraße/ Bahnhofstraße beabsichtigte die Pkw-Fahrerin nach rechts in die Bahnhofstraße einzubiegen. Zeitgleich überquerte eine 47-jährige Bergenerin die Ringstraße, aus Richtung Graskammer. Die Lichtzeichenanlage war sowohl für die Fahrzeugführerin als auch für die Fußgängerin auf „Grün“ geschaltet. Die 26-Jährige registrierte die 47-Jährige zu spät. Es kam zum Zusammenstoß, in dessen Folge die Fußgängerin leichte Verletzungen am Bein erlitt. Die Verletzte wurde vor Ort medizinisch erstversorgt und anschließend in das Krankenhaus der Stadt gebracht. Die VW-Fahrerin blieb unverletzt. Am Pkw entstand augenscheinlich kein Sachschaden.

500 Liter Diesel aus Baggern in der Gemeinde Sundhagen gestohlen

Gemeinde Sundhagen (Vorpommern-Rügen). Am Montag, dem 28. Juli 2014, wurde der Polizei ein Dieselkraftstoffdiebstahl in einer Ortschaft in der Gemeinde Sundhagen mitgeteilt. Der oder die bislang unbekannten Täter machten sich im Zeitraum des vergangenen Wochenendes an den Tanks zweier Bagger zu schaffen. Um an den Inhalt zu gelangen, öffneten die Täter einen Tankdeckel gewaltsam. Die Diebe entwendeten aus beiden Baggern insgesamt ca. 500 Liter Dieselkraftstoff und verursachten einen Sachschaden von etwa 700 Euro. Der Diebstahl des Kraftstoffes wurde gestern durch einen Baggerfahrer bemerkt, als er kurz nach Fahrtantritt einen Blick in den Außenspiegel warf und sah, dass der Tankdeckel der Arbeitsmaschine nicht mehr aufgeschraubt war. Der Mann informierte sofort die Polizei. Die eintreffenden Beamten des Polizeireviers Grimmen übernahmen die Spurensuche und fertigten eine Anzeige wegen Diebstahls im besonders schweren Fall.

Radfahrer in Stralsund nach Verkehrsunfall verletzt

Stralsund. Gegen 8.30 Uhr am heutigen Vormittag, 29. Juli 2014, ereignete sich im Einmündungsbereich Kreisstraße 11/ Gemeindestraße nach Klein Damitz ein Verkehrsunfall zwischen einem Fahrradfahrer und einem Pkw-Fahrer. Ein 79-jähriger Fahrzeugführer eines Pkw-Honda aus Stralsund passierte die K 11 aus Richtung der L 213 in Richtung Marinetechnikschule und beabsichtigte nach links Richtung Klein Damitz abzubiegen. Beim Abbiegen übersah er einen 37-jährigen Fahrradfahrer, der ihm auf dem begleitenden Fahrradweg entgegenkam. Der Stralsunder Radler stürzte auf Frontscheibe des Hondas und zog sich Verletzungen zu. Der Mann wurde in die Stralsunder Klinik gebracht. Der Senior blieb unverletzt. Der Honda war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 6.000 Euro.

Binz: Einbruch in Firmengarage

Binz (Vorpommern-Rügen). Gestern Vormittag, am 28. Juli 2014, wurde der Polizei ein Einbruchdiebstahl in einer Firmengarage im Binzer Gewerbegebiet mitgeteilt. Einem Mitarbeiter des Unternehmens fielen Beschädigungen an einer Garage auf, als er gerade Werkzeug aus dieser holen wollte. Er verständigte sofort die Polizei. Die vor Ort eingetroffenen Beamten des Polizeireviers Sassnitz brachten in Erfahrung, dass der oder die bislang unbekannten Täter offenbar zwischen den Abendstunden des Vortages, dem 27. Juli 2014, und den Morgenstunden des 28. Juli 2014 in die Firmengarage eingedrungen waren. Hierfür öffneten sie gewaltsam das Garagentor. Nachdem die Einbrecher den Innenraum betreten hatten, entwendeten sie aus diesen u.a. Sägewerkzeuge und einen Kärcher. Die Täter verursachten einen Gesamtschaden von schätzungsweise 5.000 Euro. Die Polizisten fertigten eine Strafanzeige. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Hochwertige Fahrräder gestohlen

Sellin (Vorpommern-Rügen). In der Nacht zum 27. Juli 2014 ereignete sich in Sellin ein Fahrraddiebstahl. Der oder die bislang unbekannten Täter machten sich in einem Eingangsbereich einer Ferienwohnung in Sellin zu schaffen. Die Diebe nutzten die Abwesenheit der Urlauber aus, die nur wenige Stunden dauerte und entwendeten zwei von drei am Fahrradständer angeschlossenen Fahrräder. Bei den Rädern handelt es sich um ein graues Tourenrad und ein orangefarbenes Mountainbike im Gesamtwert von etwa 4.000 Euro. Die Beamten des Polizeireviers Sassnitz nahmen eine Strafanzeige auf. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei wegen Diebstahls im besonders schweren Fall. Um die Wahrscheinlichkeit eines Fahrraddiebstahls zu minimieren, sollten Fahrräder mit einem adäquaten Schloss bzw. einer adäquaten Kette an einer Befestigung angeschlossen werden.

Bürger ertappt Fahrraddiebe im Ostseebad Prerow

Prerow (Vorpommern-Rügen). Gegen 24:00 Uhr des 27. Juli 2014 teilte ein Anrufer der Polizei einen Fahrraddiebstahl in Prerow im Bereich des Hafens mit. Die beiden männlichen Raddiebe fielen dem Zeugen auf, weil sie in umständlicher Weise zwei Damenfahrräder, die mittig aneinander gekettet waren, schoben. Beamte des Polizeireviers Barth begaben sich vor Ort und konnten die Fahrräder schließlich in einem Geäst in der Waldstraße auffinden. In einer anschließenden Suche nach den vermeintlichen Tätern, fielen den Polizisten zwei Männer auf, auf die die Personenbeschreibungen des Zeugen zutrafen. Bei einer Personenkontrolle stellte sich heraus, dass die beiden Männer im Alter von 17 und 19 Jahren aus Ungarn stammen. Die Polizeibeamten nahmen gegen die beiden Landsmänner eine Diebstahlsanzeige (Versuch) auf und übergaben die entwendeten Fährräder an ihre Besitzer.

16-jähriger PKW-Fahrer unter Drogeneinfluss in Stralsund unterwegs

Stralsund. In den frühen Morgenstunden des 27. Juli 2014 befuhren Beamte des Polizeihauptreviers Stralsund den Heinrich-Heine-Ring in Stralsund. Gegen 03:25 Uhr unterzogen sie einen Fahrer eines Pkw-Ford einer Verkehrskontrolle. Im Rahmen dieser Kontrolle brachten die Polizisten in Erfahrung, dass es sich bei dem Fahrzeugführer um einen 16-Jährigen aus Stralsund handelt, der unbefugter Weise mit dem Fahrzeug einer Angehörigen unterwegs war. Sein Beifahrer war ein 17-jähriger Bekannter des Fahrers. Während des Gesprächs fielen den Polizisten Verhaltensweisen bei dem jugendlichen Fahrer auf, die auf einen Betäubungsmittelkonsum vor Fahrtantritt schließen ließen. Ein auf Urin basierender Drogenvortest reagierte positiv auf die Abbauprodukte von Tetrahydrocannabinol. Ferner ist der Ford-Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Mit seinem Verhalten verstieß der 16-Jährige zum einen gegen das Straßenverkehrsgesetz und zum anderen gegen das Betäubungsmittelgesetz.

Verkehrsunfall mit Traktor zwischen Gustow und Altefähr

Altefähr (Vorpommern-Rügen). Gegen 10:40 Uhr des heutigen Tages, dem 25. Juli 2014, ereignete sich auf der Landesstraße 29 zwischen Gustow und Altefähr ein Verkehrsunfall. Ein 19-jähriger Traktorfahrer aus der Gemeinde Warksow, ein 58-jähriger Audi A4-Fahrer aus Sachsen und ein 59-jähriger Audi A6-Fahrer aus Brandenburg befuhren in der genannten Reihenfolge die L 29 in Richtung Altefähr. Etwa 500 Meter vor der Einmündung nach Nesebanz setzte der Mann aus Sachsen zum Überholen an. Als er sich neben den Mann aus Brandenburg befand, scherte dieser nach links aus, um ebenfalls den Traktor zu überholen. Die beiden Audi kollidierten seitlich miteinander. Im weiteren Verlauf geriet der A6 ins Schleudern, prallte gegen den Traktor und landete im linken Straßengraben. Durch den Zusammenstoß kam der Traktor nach rechts von der Fahrbahn ab, überfuhr einen Straßenbaum und kam im rechten Straßengraben zum Stehen. Die drei Fahrzeugführer blieben unverletzt. Zum Zweck der Unfallaufnahme und der Bergung der Pkw und des Traktors mussten die Beamten des Polizeihauptreviers Bergen die L 29 für etwa zwei Stunden zum Teil voll sperren. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 20.000 Euro beziffert.

Einbruchdiebstahl in ehemaliges Schulgebäude

Gremersdorf-Buchholz (Vorpommern-Rügen). Am 24. Juli 2014 wurde die Polizei Grimmen über einen Einbruch in ein zurzeit leerstehendes Schulgebäude in der Gemeinde Gremersdorf-Buchholz informiert. Vor Ort brachten die eingesetzten Beamten in Erfahrung, dass der oder die bislang unbekannten Täter im Verlauf der Woche, zwischen Montag, dem 21. Juli 2014, und Donnerstag, dem 24. Juli 2014, das ehemalige Schulgebäude betraten. Um in die Räumlichkeiten zu gelangen, öffneten sie mehrere Fenster gewaltsam und stiegen durch diese ein. Letztendlich erbeuteten die Diebe eine derzeit noch unbekannte Anzahl von Heizkörpern und Fliesen und flüchteten in unbekannte Richtung. Der Wert des Stehlgutes ist bis dato nicht bezifferbar. Die Revierbeamten nahmen eine Strafanzeige wegen Diebstahls im besonders schweren Fall auf.

Trunkenheitsfahrten in Binz und Stralsund

Binz, Stralsund (Vorpommern-Rügen). Am 24. Juli 2014 befuhren Beamte des Polizeireviers Sassnitz die Zeppelinstraße in Binz. Gegen 00:30 Uhr fiel ihnen ein Fahrer eines Leichtkraftrades auf, weil er an einer Einmündung nicht den Fahrtrichtungsanzeiger aktivierte. Bei einer Verkehrskontrolle des Fahrzeugführers bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch in der Umgebungsluft des 55-Jährigen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,28 Promille. Die Beamten fertigten gegen den Mann aus der Gemeinde Kluis eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Verkehr und stellten dessen Führerschein sicher.

Am Abend des 24. Juli 2014, gegen 20:22 Uhr, kontrollierten Beamte des Polizeihauptreviers Stralsund einen 51-jährigen Fahrradfahrer im Frankendamm in Stralsund. Eine Atemalkoholmessung ergab eine Atemalkoholkonzentration von 1,88 Promille, sodass die Beamten gegen den Stralsunder eine Strafanzeige fertigten.

Verkehrsunfall auf der B96 bei Samtens fordert vier Verletzte

Samtens (Vorpommern-Rügen). Am 24. Juli 2014 kam es gegen 10:00 Uhr auf der Bundesstraße 96 zwischen Samtens und Bergen zu einem schweren Verkehrsunfall, an dem zwei Personenkraftwagen beteiligt waren. Eine 34-jährige Mercedes-Fahrerin aus Thüringen passierte die B 96 in Richtung Bergen. Im unmittelbaren nachfolgenden Verkehr befand sich ein 31-jähriger Hyundai-Fahrer aus Samtens. Nur wenige hundert Meter hinter der Einmündung nach Sehrow setzte der Rüganer zum Überholen an. Als er sich auf Höhe des Mercedes befand, soll die Thüringerin ein Wendemanöver beabsichtigt haben und hierfür nach links ausgeschert sein. Der 31-Jährige hatte offenbar keine Zeit mehr zu reagieren und prallte frontal in die Fahrerseite der Frau. Beide Fahrzeuge kamen auf der Gegenfahrspur zum Stehen. Durch die Kollision erlitt die Fahrzeugführerin des Hyundai schwere Verletzungen. Die beiden mitfahrenden Kinder im Alter von vier und sieben Jahren waren leichtverletzt und konnten nach einer ambulanten Behandlung im Stralsunder Klinikum bereits wieder entlassen werden. Die Fahrerin hingegen ist zur weiteren medizinischen Versorgung in das Greifswalder Klinikum gebracht worden. Der 31-Jährige war ebenfalls leichtverletzt und lehnte eine medizinische Untersuchung vor Ort ab.

Weitere Verkehrsteilnehmer waren nicht betroffen. Die beiden Pkw mussten abgeschleppt werden. Die B 96 war rund eine Stunde voll gesperrt gewesen. Eine Umleitung erfolgte. Der Gesamtsachschaden wird auf etwa 30.000 Euro geschätzt.

Verkehrsunfall mit Wildschwein: 10 000 Euro Sachschaden

Zarrendorf (Vorpommern-Rügen). In der heutigen Nacht, am 24. Juli 2014, kam es gegen 00:30 Uhr auf der Landesstraße 222 zwischen Zarrendorf und Elmenhorst zu einem Wildunfall. Ein 29-jähriger Benz-Fahrer aus der Gemeinde Ummanz (Insel Rügen) passierte die L 222 in Richtung Elmenhorst, als plötzlich ein Schwarzwild die Straße von rechts überquerte. Der Fahrzeugführer versuchte einen Zusammenprall mit dem Tier zu vermeiden und wich nach rechts aus. Trotz des Fahrmanövers konnte der 29-Jährige eine Tangierung zwischen PKW und Wild nicht verhindern. Im weiteren Verlauf kam der Benz dann nach rechts von der Landesstraße ab, streifte einen Baum und landete im Straßengraben. Der Mann blieb unverletzt. Das Wildschwein lief fort. Der PKW musste geborgen werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 10.000 Euro geschätzt.

Dieseldiebe in Süderholz und Sundhagen unterwegs

Süderholz, Sundhagen (Vorpommern-Rügen). In der Nacht zum 22. Juli 2014 sind den Beamten des Polizeireviers Grimmen zwei Dieselkraftstoffdiebstähle bekannt geworden, zum einen in Süderholz und zum anderen in Sundhagen.

In der Gemeinde Süderholz betraten der oder die bislang unbekannten Täter eine Baustelle nahe der Bundesstraße 96. Ihr Interesse fiel auf einen Container, in dem sich ein Tanklager befand. Um einen unbefugten Zutritt durch fremde Personen abzuwenden, wurde die Containertür durch die Firma mit Baufahrzeugen blockiert. Dies brachte die Diebe nicht von ihrem Vorhaben ab. Die Täter räumten eine der Arbeitsmaschinen beiseite, öffneten die Tür und gelangten in das Tanklager. Aus diesem pumpten sie offenbar 450 Liter Dieselkraftstoff ab. Des Weiteren entwendeten die Täter zwei gefüllte Benzinkanister. Letztendlich flüchteten die Diebe mit ihrer Beute in unbekannte Richtung. Sie verursachten einen Gesamtschaden von rund 700 Euro.

In der Gemeinde Sundhagen griffen bislang unbekannte Täter mehrere Baufahrzeuge im Bereich eines Windparks an. Zum einen montierten die Diebe Außenspiegel eines Baggers, einer Raupe und einer Walze ab, um diese zu entwenden und zum anderen stahlen sie aus den dort befindlichen Arbeitsmaschinen mehr als 300 Liter Dieselkraftstoff. Insgesamt verursachten die Diebe einen Sachschaden von ca. 1.400 Euro.

In beiden Fällen fertigten die Revierbeamten Diebstahlanzeigen. Die Beamten des Kriminaldauerdienstes übernahmen die Spurensicherung.

Fahrradunfall: Radlerin schwerverletzt

Lobbe (Vorpommern-Rügen). Am 22. Juli 2014 kam es gegen 13:40 Uhr auf dem begleitenden Fahrrad-/Fußgängerweg der Landesstraße 292 zwischen Lobbe und Thiessow zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Eine 53-jährige Urlauberin aus Baden-Württemberg war mit ihrem Rad auf dem o.g. kombinierten Weg in Richtung Thiessow unterwegs. Vor ihr ging eine vierköpfige Fußgängergruppe. Als die Frau an der Gruppe vorbeifahren wollte, kam ihr ein 8-jähriger Radler aus Österreich entgegen. Vermutlich schätzte sie den Abstand zu dem Jungen falsch ein. Es kam zu einer seitlichen Berührung der beiden Fahrradfahrer, in dessen Folge beide stürzten. Die 53-Jährige erlitt schwere Kopfverletzungen und wurde in das Bergener Krankenhaus gebracht. Der Junge wurde leicht am Arm verletzt. Die Sachbeschädigungen an den Fahrrädern werden insgesamt auf etwa 50 Euro geschätzt.

Dieseldiebstahl aus Löschfahrzeug der Feuerwehr

Velgast (Vorpommern-Rügen). Gegen 02:50 Uhr des 20. Juli 2014 wurde die Polizei über einen Dieselkraftstoffdiebstahl in der Gemeinde Velgast informiert. Beamte des Polizeireviers Barth begaben sich zum Ort der Diebstahlshandlung. Dabei handelte es sich um das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr. Im Gespräch mit einem Feuerwehrmann brachten die Polizisten in Erfahrung, dass die Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Velgast den Dieseldiebstahl bemerkten, als sie gerade mit dem Löschfahrzeug losfahren wollten. Beim Anlassen des Fahrzeuges sah der Fahrer die Tankanlage auf „Null“ stehen. Um schnellstmöglich die Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, beabsichtigte der Feuermann das Löschfahrzeug mittels der bereitgestellten Kanister nachzufüllen. Aber auch diese waren leer. Der oder die bislang unbekannten Täter verschafften sich offensichtlich zwischen Mittwochnachmittag, dem 16. Juli 2014, und Sonntag, dem 20. Juli 2014, Zutritt in das genannte Gerätehaus. Die Einbruchsdiebe erbeuteten etwa 200 Liter Dieselkraftstoff im Wert von rund 300 Euro. Die Kriminalpolizei Barth hat die Ermittlungen aufgenommen.

Alkoholisierter Patient attackiert Krankenhauspersonal während Behandlung

Stralsund. In den gestrigen Morgenstunden, am 20. Juli 2014, kam es im Stralsunder Klinikum zu einer Körperverletzung zum Nachteil zweier Krankenhausangestellter. Gegen 04:00 Uhr ist ein 62-jähriger Stralsunder wegen einer Platzwunde behandelt worden, die er sich bei einem Sturz zugezogen hatte. Kurz vor Abschluss der medizinischen Behandlung schlug der Patient plötzlich unvermittelt auf den Arzt ein. Dann verließ er schnellen Fußes das Krankenhaus. Während er in Richtung Ausgang eilte, kam ihm eine Krankenschwester entgegen. Ihr schlug der Stralsunder ebenfalls mit der Faust in das Gesicht. Die alarmierten Beamten des Polizeihauptreviers Stralsund stellten den alkoholisierten Mann sitzend in einem Taxi fest. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Promillewert von 2,52 Atemalkohol. Der Arzt und die Schwester erlitten Verletzungen. Nun muss sich der 62-Jährige wegen Körperverletzung verantworten.

Quad befährt Radweg und verunfallt

Berthke (Vorpommern-Rügen). Am Sonnabendabend ereignete sich auf dem Radweg der Landesstraße 192 zwischen Richtenberg und Steinhagen gegen 18:15 Uhr ein Verkehrsunfall. Ein 54-jähriger Quad-Fahrer aus der Gemeinde Jakobsdorf passierte widrigerweise den Fahrradweg, der sich parallel der L 192 befindet, im Bereich der Ortschaft Berthke in Fahrtrichtung Steinhagen. Ihm kam eine 55-jährige Radfahrerin aus Richtenberg entgegen. Die Richtenbergerin entschloss sich, vom Rad zu steigen. Als sich der 54-Jährige der Frau näherte, versuchte er sie zu umfahren. Offenbar verschätzte sich der Kraftfahrzeugfahrer. Er kam nach rechts vom Radweg ab und landete mit seinem Gefährt im Straßengraben. Die eingesetzten Beamten des Polizeireviers Grimmen bemerkten den Alkoholgeruch des Mannes während der Verkehrsunfallaufnahme. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab eine Atemalkoholkonzentration von 2,29 Promille. Bei dem Unfall sind weder die Frau noch der Mann verletzt worden. Am Quad war auch kein Schaden ersichtlich. Die Polizisten nahmen gegen den 54-jährigen Fahrzeugführer eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Verkehr auf und stellten dessen Führerschein sicher.